Krise noch lange nicht bewältigt

Liebe Eppsteinerinnen und Eppsteiner,

am Anfang und am Ende des Jahres 2010 stand jeweils ein heftiger Wintereinbruch. Frei von unerfreulichen Ereignissen war das Jahr für die Stadt Eppstein nicht. Zwar hat sich in Deutschland eine überraschend positive wirtschaftliche Entwicklung ergeben, so dass die Auswirkungen der Wirtschafts- und Finanzkrise nicht so umfassend waren wie befürchtet. Bei solchen Aussagen ist allerdings eine gewisse Vorsicht angebracht, denn die Verwerfungen, die zu der Krise geführt haben, sind noch keineswegs überwunden, sondern bergen noch erhebliche Gefahren. Zum anderen betrifft die wirtschaftliche Erholung auch nicht alle Teile unserer Gesellschaft. Insbesondere die öffentliche Hand, also Bund, Länder und die Kommunen haben enorme Anstrengungen im Kampf gegen die Krise unternommen. Die Folgen dieser Bemühungen werden wir alle noch eine erhebliche Zeit mittragen müssen.