Von alten Zeiten und junger Liebe

Historisch ist Karl Geins’ Komödie über „E Mädche’ aus Eppstaa“ natürlich nicht, aber er hat sie gespickt mit historischen Anspielungen: Den Steinbruch bei Eppstein gab es wirklich und einen Vertrag mit einem Fuhrunternehmer aus Vockenhausen ebenfalls. Burkhards Garten ist ebenso historisch, wie die Anlage zwischen Altstadt und Bahnhof, in der sich die Liebespaare abends trafen. Heute verläuft dort die Umgehungsstraße. 1954 gingen die Eppsteiner nach Vockenhausen ins Kino, während die Vockenhäuser in Eppstein einkauften. Vor allem die älteren Zuschauer verstanden die zahlreichen Anspielungen.